Кто-небудь может обьяснить что это такое ::?

ОШИБКА
Запрошенный URL не может быть доставлен

--------------------------------------------------------------------------------

Во время доставки URL:
http://www.netwars.ru/

Произошла следующая ошибка:

Невозможно определить IP адрес узла www.netwars.ru
Сервер адресов ответил:

Name Error: The domain name does not exist.
Это обозначает:

Кэш не в состоянии определить сервер, указанный в URL.
Проверьте правильность написания адреса.



--------------------------------------------------------------------------------
Generated Tue, 17 May 2005 04:23:18 GMT by proxy (Squid/2.4.STABLE6)

??????????????????????????????????????????????????????????

_________________

Всем кто не может зайти в Нетварс!!! Пробуйте зайти по ссылке http://217.106.232.41/

_________________
Глава клана Angels Of Night